|
Horst Kaisers Homepage |
||||
|
Wie die Maränen in die
Madue kamen Schon im letzten Viertel
des zwölften Jahrhunderts hatte das pommersche Herzogshaus das späterhin
berühmte Zisterzienserkloster Kolbatz gegründet. Es lag mitten im fruchtbaren
Weizacker, unweit des Maduesees. Seine ersten Mönche sind aus Dänemark
gekommen. Nun hat der Madüsee, oder ‑ wie es früher hieß .die
Madue" ‑ einen leckern Fisch, die Maräne. Er kommt nirgends im
weiten Umkreis sonst vor, nur im Lebasee noch. Man bereitet ihn wie Forellen,
ißt ihn mit brauner Butter. Wie sind nun diese seltenen Fische in den See
gelangt? Davon erzählt die Sage: Der
alte Abt von Kolbatz war gestorben, der Heilige Vater sandte einen jungen
Priester aus Rom. Gewöhnt an verfeinerte Kost, besonders an die Fische der
oberitalienischen Seen, sagte ihm das schlichte Leben der Brüder im Weizacker
gar nicht zu. Während der Fastenzeit hieß es unentwegt Dorsche, Plötzen und
andere unedle Fische verspeisen. Einst
stand der Abt seufzend am Ufer des Madüsees und murmelte: Ach, wenn mir
jemand einen Sack Moränen brächte! ich wollte ihn gut belohnen Da steht schon
der Teufel vor ihm. Lacht spöttisch und macht einen Kratzfuß. Hochwürdiger, ich hole Euch die Maränen, wann ihr mir Eure Seele
vorschreibt. Bin ich beim ersten Hahnenschrei nicht zurück, dann habt ihr die
Wette gewannen.* Dem Abt
wässert der Mund nach dem langentbehrten Leckerbissen; so schlägt er ein und
schon verschwindet der Teufel mit Gezisch in den Lüften. Es wird Mitternacht
der Unselige kann keinen Schlaf finden, schleppt sich in die Kapelle,
zum Altar und versucht, zu beten.
Indem betritt der jüngste Klosterbruder, seinen Dienst zu versehen, den Raum.
Sieht seinen Abt auf den Knien, jämmerliche Klagen ausstoßend. Fragt
bescheiden nach der Ursach' und vernimmt von
der sündigen Wette. Legt
Euch ruhig schlafen, Hochwürdiger Vater', tröstet ihn der
junge Bruder. Das werde ich schon ordnen!" Setzt sich auf einen Stein
und erwartet die Morgenröte. Zugleich beginnt er zu krähen, wie daheim die
Hähne pflegten. Und alle Klosterhähne stimmten ein. Im
selben Augenblick rauscht der Teufel heran, einen prallen Sack auf der
Schulter. Als er erkennt, daß er der Geprellte ist, und dass er seine Wette
verloren, wirft er wütend den Maränensack ins Wasser. Ja, und
seither pflanzen sich die Maränen im Madüsee fort. |
||||
|
Und das ist eine andere Fassung der Geschichte: DER
ABT ZU KOLBATZ In Kloster Kolbatz der dicke Abt, Der sprach und murrte die Worte Wohl hab ich es einmal besser gehabt Zu Maulbronn und In Pforte, Doch am schönsten in Riva am Gardasee. Jetzt sitz Ich hier zwischen Risch und Rhee An Pommerns traurigstem Orte. Hei, Fastenspeisen an Rivas Tisch! Harze, was hilft das Sehnen? Von allen Fischen der herrlichste Fisch Fettduftende, blanke Maränen! Hier bringt man ein grätiges Zeug zum Mahl, Karauschen und Plötzen die Woche
sechsmal, Das knirscht wie Sand In den Zähnen. Ich wollte, Ich lebte am Gardastrand Und hätte dies Pommern verschworen Und es pfiff einem andern im grämlichen Land Der barsche Wind um die Ohren. Ja, säß ich zu Riva der wonnigen Stadt Und äß an Maränen noch einmal mich Satt, Ich gäbe die Seele verloren! So fluchte der Abt. Das war nicht gut! Die Seele wahre ein Jeder! Schon naht er und lüftet den grünen Hut Und wippt mit der Hahnenfeder; Herr Abt, das macht mir geringe Müh, Ich schaff Euch Maränen bis morgen früh! Euch kostet's ‑ ein Strichlein der Feder. - Da packt den Abt die höllische Gier: Ich will die Worte nicht drehen: Bringst du Maränen bis morgen mir, Ehe die Hähne krähen, So setz ich den Namen aufs schwarze Papier! - Und schon ist verschwunden der Kavalier Wie einer Wlindsbraut Wehen. Herr Abt, das war ein böser Streich, Wer hieß mit dem Teufel Euch wetten? Schon kniet er am Altar schreckensbleich, Die zitternde Seele zu retten: 0 helft mir, ihr Heiligen allzumal, Barmherzige Jungfrau im Himmelssaal, Erlöst mich von Satanas' Ketten! – Die Stunden verrinnen. Nun steht er drauß' Und spähet und lauscht in die Lüfte. Da wirbelt's heran, ein dunkles Gebraus! Dem Abt ist's, als bebten die Grüfte; Hilf, Himmel, laß krähen den ersten Hahn, 0 führe den rettenden Morgen heran,
Ach öffne, du Nacht, deine Schlüfte! - Kein Schimmer noch kündet die Morgenfrüh, Nur näher und näher das Brausen, Und schon ist der Teufel hoch ob der Madüe! Da packt den Abt das Grausen, Er kräht ein ängstliches Kikerekih! Und Kockerockoh! und Kükerüküh! Nach kräht's ihm aus Ställen und Klausen. Da wird es dem Teufel wild und weh Um die fette, verlorene Beute Und er wirft den Sack in den weiten See. Da lebt die Maräne noch heute, Das Äbtlein aß noch manch leckeren Fisch, Und habt Ihr die gute Maräne zu Tisch, So dankt es dem Abte, ihr Leute.
|
|
|||
|
|
||||