Horst Kaisers Homepage

Auswahlmenü

 

Startseite

 

Einleitung

 

Kriegsende und amerikanische Gefangenschaft

 

Russlandfeldzug

II./Artillerie Regiment 117 Kriegstagebuch   

Dezember 1941 bis Januar 1943

 

III./Artillerie Regiment 117

Chronik Mai 1943 bis zur Vernichtung am 12. Mai 1944

 

Prütznow

unter Polen und Russen

von März 1945 bis Mai 1946,

ein Tagebuch von Brunhilde Dallmann

 

Familie Kaiser

aus Prütznow und Labes

 

Stammbaum der Familien

Kaiser und Eitzen

 

Mein Schulbesuch in Labes

 

Prütznow  - Labes

Orts-Seiten

 

Schwessin

Kreis Köslin/Pommern

Flucht / Treck 1945

und Schwessiner-Treffen in der Lüneburger Heide

 

Links

 

Impressum/Kontakt

 

 

Schwessin

Kreis Köslin in Pommern

 

Schwessin war das zweitgrößte Dorf des Kreises,

es ist die Heimat meiner Frau Leonore (Lore) Eitzen, Flakenfier.

 

Die heutige polnische Bezeichnung lautet:

Swieszyno powiat Koszalin

 

Die Kirche 1989

(Foto Andrea Kaiser)

 

Ein geschichtlicher Bericht über unsere Kirche , der mit Bildern aus der heutigen Zeit ergänzt wurde, kann hier abgerufen werden.

 

 

 

Ortsteile und ungefähre Größe

Polnische Bezeichnungen aus  „Ortsnamenverzeichnis der Ortschaften jenseits der Oder und Neiße“ Stand 1945

Schwessin Ortsmitte

Swieszyno

424,65 ha

Bauerkamp

+ Hölle

 

Chlopska Kepa

 

49,16 ha

Dreikaten + Müs

Olszak

34,62 ha

Flakenfier

Wloki

305,62 ha

Kamp

Kepa Swieszynska

122,61 ha

Kossäthenberg

Chalupy

213,4 ha

Krück

Krokowo

76,54 ha

Kuhwiese

Kalek

36,00 ha

Mittelbruch

Bagno

97,84 ha

Drift

-

27,25 ha

Mühlenberg

-

76,50 ha

Vierberg

     + Birkenberg/forst   

 

-

 

90,02 ha

Wanzenberg

-

109,40 ha

Gesamtfläche nach den LAG-Entschädigungs-Listen der HOK Lübeck

 

 

 

1663,61 ha

Um das Jahr 1900 betrug die Gesamtfläche von Schwessin 1.585 ha.

 

Über die Betriebsgrößen und Einwohner geben die nachstehenden Tabellen Auskunft:

  1. Betriebsgrößen
  2. Hof- und Wohnplätze nach Namen geordnet
  3. Hof- und Wohnplätze nach Ortsteilen und Strassen geordnet.

 

Die Lesbarkeit der Tabellen ist nicht sehr gut. Daher empfiehlt es sich, die einzelnen Dateien anzuklicken und dann einzeln mit dem Link auf der rechten Seite “Foto herunterladen” herunter zu laden (Speicherplatz wählen). Danach kann jede Datei einzeln geöffnet und bis zur guten Lesbarkeit vergrößert werden.

Weiterschalten der Bilder mit den Pfeilen am oberen Rand der Bilder

 

 

Die Flucht 1945

Am 2. März 1945 verließ der Treck der Schwessiner um 9, 30 Uhr das Dorf.  Über die Flucht hat Dieter Brümmer einige Berichte zusammen getragen, die teilweise differieren wegen der verschiedenen Fluchtwege ab Dievenow und die nachstehend zu lesen sind:

(die farbigen Worte des gewünschten Berichts anklicken)

 

1.      Aus dem Kalender 1945 von Frau Elisabeth Kohlmeier, geb. Pöppel, der Mutter von Heinz und   Wilhelm Kohlmeier

2.      Aus dem Nachlass von Frau Kohlmeier: handschriftlich im Sommer 1945 aufgeschrieben, überarbeitet von Wilhelm Kohlmeier und verfasst von Frau Birgit Jürgensen

a.      Erinnerungen an Schwessin

b.      Notizen der Flucht

3.      Aus einem Brief von Frau Erna Manke,  (Haupttreck)  Ehefrau des Bürgermeisters und Treckführers Siegfried Manke an ihren Sohn Jürgen (Juli 1945), ergänzt und mitgeteilt von ihrer Tochter, Frau Ursula Kurtz-Manke

4.      Aus der Erinnerung aufgeschriebener Bericht von Dieter Brümmer, damals 12 Jahre alt, mit Ergänzungen aus der Pommerschen Zeitung.

5.      Elisabeth Manke berichtet über ihre Flucht, die zusammen mit dem Bauerntreck begann, in Misdroy aber wegen Krankheit der Mutter unterbrochen werden musste.

6.      Wilhelm Münchow berichtet in einem plattdeutschen Bericht über ihre missglückte Flucht aus Mersin.

 

Nach Passieren der Brücke über die Dievenow wurden einige Wagen vom Treck abgetrennt, darunter die von Fritz Pöppel, Franz Krüger und Walter Piske. Diese Wagen sind bis Schleswig Holstein gefahren, und zwar Pöppel und Krüger gemeinsam, während der Treck auf die Insel Rügen eingewiesen wurde.

 

Meine spätere Frau Lore Eitzen und ihre Schwester Eva haben den Anschluss an den Treck nicht bekommen und sind alleine mit Fahrrädern geflohen, immer an der Ostseeküste entlang, wobei sie ihre Fahrräder teilweise durch den Strandsand schieben mussten. Oft ging es nicht weiter. Sie saßen auch im Kessel von Horst  fest, der zum Glück durch die Wehrmacht wieder geöffnet wurde, so dass sie weiterfahren konnten. Am 5. März haben sie, nachdem sie die Brücke über die Dievenow passiert hatten, den Schwessiner Treck überholt, da sie als Fußgänger mit Fahrrädern schneller vorwärts kamen, als die wegen der überfüllten Strassen nur langsam voran kommenden Fahrzeuge.

In Vorpommern wurde ihnen von einer Frau Dauerquartier angeboten, aber sie wollten weiter. So landeten sie schließlich in Kreutzfeld bei Malente-Gremsmühlen in Holstein, nachdem sie kurz vorher auf offener Strasse, auf der außer ihnen weit und breit kein Mensch zu sehen war, von alliierten Tieffliegern beschossen wurden. Zum Glück fanden sie Deckung im Strassengraben, obwohl das ihren Mänteln alles andere als gut war. Welch eine Heldentat dieser Flieger, für die sie vielleicht noch eine Auszeichnung bekommen haben wie die Verantwortlichen für den Angriff auf Dresden!

Als stellvertretende Gemeinde-Kassenverwalterin hat Lore am Tag vor der Flucht  16.707,00 RM von der Bank abgehoben, die in den  nächsten Tagen an die „Kriegerfrauen“, die Frauen von Soldaten, ausgezahlt werden sollten. Dieses Geld hat Lore auf Geheiß des Bürgermeisters Siegfried Manke mit auf die Flucht genommen, es wie einen Schatz gehütet und nachts unter ihren Kopf gelegt. In Grimmen gelang es ihr nach langer Debatte dieses Geld bei der Kreissparkasse Grimmen auf ein Sparbuch zu Gunsten der Gemeinde Schwessin einzuzahlen.  Das Sparbuch mit dem Guthaben hat sie heute noch.

 

Eine Schilderung ihrer Nachkriegserlebnisse gibt eine nach Augustin evakuierte Kölnerin in

Ein Leidensweg von Augustin im Kreise Köslin in Pommern nach Köln

Und über ihre Flucht aus Pommern“ mit dem Treck aus dem Dorf  Datzow Kreis Schlawe berichtet die in Schwessin geborene Anneliese Panthen, geborene Dreyer, Tochter von Bäckermeister Dreyer, Schwessin,  zuletzt wohnhaft in Husby, Ringstraße 17, deren Mutter wohl zusammen mit ihrer in Schwessin zu Besuch weilenden Enkelin mit dem Schwessiner Treck nach Holstein geflüchtet ist, dem Kirchspielarchiv in Husby.

 

Schwessiner-Treffen

Auf Anregung von Walter Pomplun treffen sich alljährlich seit 1994  Schwessiner und Mersiner in der Lüneburger Heide. Es sind immer sehr schöne Stunden, doch leider nimmt die Teilnehmerzahl in den letzten Jahren altersbedingt ständig ab.

 

Das nächste Treffen findet statt am

 

Termin bitte erfragen bei Walter Wolff, Adresse siehe unten

 

Im Jeddinger Hof, Heidmark 1, 27374 Visselhövede-Jeddingen

Telefon  04262 9350 /Fax 04262 736

Email info@jeddingerhof.de

 

Anmeldungen erbeten an Walter Wolff, Simrockstrasse 92, 40235 Düsseldorf, Telefon 0211 68 64 67.

Auch ohne Anmeldung ist die Teilnahme jederzeit möglich.

 

Einige Teilnehmer reisen bereits am Freitag an und finden sich schon  nachmittags und abends zu einer gemütlichen Runde zusammen. Zimmerreservierung bitte selbst vornehmen. Der Preis beträgt 2009 für das Einzelzimmer 46,00 € und für das Doppelzimmer 70,50 € pro Nacht einschließlich Frühstücksbüffet.

 

Über das Treffen 2007 und eine anschließende Fahrt in die Heimat hat Marga Helmer geborene Wolff berichtet. Der Bericht mit Bildern von der Gedenkstätte auf dem Alten Friedhof kann hier abgerufen werden.

 

Aus dem „Strandboten des Heimatkreises Köslin-Bublitz“

werden mit freundlicher Genehmigung der Redaktion die folgenden Berichte übernommen:

 

  1. Walter Pomplun, ein Pommersches Leben, Lebenserinnerungen
  2. Lehrer Ziemer in Schwessin
  3. Überlassungsvertrag für einen Bauernhof an den Erben
  4. Professor Dr. Dr. Ernst Pöppel, ein Bauernsohn aus Schwessin wird zum international führenden Hirnforscher;  er beschreibt anschaulich seinen Lebensweg
  5. Gerhard Bahr, Nedlin, Meine Jugend in Satspe und Nedlin, die Kriegszeit, die furchtbare Russenzeit und die Vertreibung

               Teil 1   Jugend und Kriegszeit

               Teil 2   Das Kriegsende, die Russenzeit und die Vertreibung

                               mit Anhang: Gedenkstätte auf dem alten Friedhof in Nedlin

 

 

 

 

Bilder-Serien

Bei unseren Besuchen in der Heimat 1989 und 1991 haben wir, d. h. meine Frau Lore und unsere Tochter Andrea einige Bilder gemacht, die wir zu Serien zusammengestellt haben, und die nachstehend, wie auch Bilder von den Schwessiner-Treffen, abgerufen werden können:

  1. Schwessin
  2. Köslin
  3. Schwessiner-Treffen.

 

Aus ihren Archiven stellten Marga Helmer geborene Wolff und Gerhard Köpke Bilder zur Verfügung, die in zwei Alben zusammengestellt sind:

  1. Schwessin – Alte und neue Bilder
  2. Köslin – Alte Bilder

 

Joanna Krzyściak, eine polnische Lehrerin in Schwessin hat einige Bilder aus der obigen Serie Schwessin – Alte und neue Bilder zu einer polnischen Bilderschau zusammengestellt.

 

Alle Alben können als Einzelbild oder Diaschau betrachtet werden.

 

Beim Einzelbild: Erstes Bild anklicken, es vergrößert. Dann mit den Pfeilen am oberen Bildrand vor und zurück schalten. Mit dem Link am rechten Bild kann jedes Bild herunter geladen und anschließend wie eine jpg-Datei behandelt werden, z. B. Vergrößern, Ausdrucken.

Bei der Dia-Schau  am unteren Bildrand die Geschwindigkeit verändern; danach Cursor vom Bild nehmen, damit die Navigationsleiste am unteren Rand, die den Text verdeckt, verschwindet.  Beenden mit der Esc-Taste.

 

Pommernlied

Melodie und Text des Pommernliedes und des Liedes „Ostseewellen“ können  hier abgerufen werden. Der Text des Liedes „Ostseewellen“ ist später umgedichtet worden in „Nordseewellen“.

 

Inhaltsverzeichnis

Alle Artikel dieser Seite können auch über das Inhaltsverzeichnis aufgerufen werden.

 

 

 

 

Hallo Schwessiner, Mersiner und Ihr anderen Besucher!

 

Allen Lesern, besonders den Schwessinern und Mersinern,  senden wir heimatliche Grüße.

 

Ich möchte diese Seite gerne ausbauen und suche alte Bilder und Berichte über die Zeit bis 1945. Bitte meldet Euch!

 

Über Reaktionen würden wir uns sehr freuen:

Email: hokaiser@horst-kaiser.de

 

Lore und Horst Kaiser

 

 

 

 

Zum 1.November 2003 wurde auf dem Alten Friedhof aus fünf deutschen Grabsteinen eine Gedenkstätte mit polnischer und deutscher Inschrift errichtet. Einzelheiten siehe hier.

 

Badestelle am Schwarzsee